El espíritu de los juegos olímpicos

Los juegos olímpicos, un triunfo de la humanidad

COI

Una de mis páginas favoritas a la hora de tontear por la red es esta de La historia del mundo a cargo de Diana Uribe. En esa página pueden encontrarse los programas de los últimos dos años en los cuales se han tocado varios temas que abarcan meses enteros. Eventualmente (en festivos, o cuando se celebra algún aniversario importante) se arman especiales con temas diferentes a los que llevan la secuencia. En este pasado festivo de agosto, el especial fue sobre el espíritu de los Juegos Olímpicos.

La historia del mundo es un programa fluido, en donde la historia se muestra con un aire de conversación amena, incluso con aire de chisme de ultima hora (que es fluido, interesante y cautiva al oyente) y no como una acartonada conferencia para snobs. Quienes la critican suelen exagerar el hecho de usar palabras bastante castizas para referirse a los grandes hechos de la historia, pero eso hace el asunto más divertido, y sobre todo, muestra que los grandes hechos no están tan lejos de lo que vivimos nosotros mismos.

En la luciérnaga (Otro buen programa de radio) la parodian de manera muy divertida, narrando la batalla de las termópilas de esta manera: Pues sí que se vinieron los persas en gavilla y empezaron a montársela a los griegos de anatolia y como se creían los duros dijeron "Vamonos para Atenas y levantamos a esos manes", pero no contaban con Leonidas y su combo que eran unos berracos, se pararon en las termópilas a decir -¿Entonces cuál es el tropel? ¿muy alzaditos o qué? y se pusieron mosca y eso se dieron en la jeta y lo que es con Atenas es conmigo porque Atenas es mi llave y aquí están mis parceros pa defender... Bastante divertido, ideal para cuando se tiene una horita libre y la televisión apesta.

Pues bien, hace poco Diana Uribe se armó un programa acerca del espíritu de los juegos olímpicos en el cual hace un barrido desde los juegos de la antigua Grecia hasta estos de Beijing. Pienso que es poco tiempo para hablar de un tema tan extenso, algunos eventos se tocan solo superficialmente y otros muy relevantes se igniran por completo. Sin embargo, es un buen programa para andar en la onda del espíritu de unos juegos que eran capaces que detener guerras y buscaban honorablemente la gloria de los participantes.

Estos juegos de Pekín parecen alejarse bastante del espíritu original. Sin embargo, siempre habrá algún desobediente que se salga del libreto y quiera volver a representar el espíritu original. Yo, como espectador, también soy un iluso de esos, y ya conseguí algunos ejemplos de ese espíritu como para que le den cuerda a la sonrisa cuando se piensa, se habla y se siente el deporte.

Escuchar el programa "El espíritu de los juegos olímpicos"

www.how-to-learn-any-language.com

Le ha­blé de Luis XVI, al que le cortaron la cabeza en Francia hacía mucho tiempo, y de su hijo pequeño, el delfín, que habría sido rey, pero se lo llevaron y lo metieron en la cár­cel y algunos dicen que allí se murió.
––Pobrecito.
––Pero otros dicen que se escapó y que vino a América.
––¡Eso está bien! Pero se sentirá muy solo... Aquí no hay reyes, ¿verdad, Huck?
––No.
––Entonces no puede conseguir trabajo. ¿Qué va a hacer?
––Bueno, no sé. Algunos se hacen policías y otros ense­ñan a la gente a hablar francés.
––Pero, Huck, ¿es que los franceses no hablan como no­sotros?
––No, Jim; tú no entenderías ni una palabra de lo que dicen... ni una sola palabra.
––Bueno, ¡que me cuelguen! ¿Porqué?
––No lo sé, pero es verdad. He visto en un libro algunas de las cosas que dicen. Imagínate que viene un hombre y te dice «parlé vu fransé»; ¿qué pensarías tú?
––No pensaría nada; le partiría la cara; bueno, si no fuera blanco. A un negro no le dejaría que me llamara eso.
––Rediez, no te estaría llamando nada. No haría más que preguntarte si sabes hablar francés.
––Bueno, entonces, ¿por qué no lo dice?
––Pero si es lo que está diciendo. Así es como lo dicen los franceses.
––Bueno, pues es una forma ridícula de decirlo y no quiero seguir hablando de eso. No tiene sentido

Las aventuras de Huckleberry Finn - Mark Twain
_____________________________________

El pobre Jim no entendía que dos personas pudieran hablar un idioma diferente, como si fueran vacas y gatos que no pueden entender la lengua del otro. Otras personas saben que existen más idiomas que aquel que usan a diario, pero el asunto les importa un rábano y no les llama la atención siquiera acercarse a ellos. Existe, por último, aquellos que disfrutan la variedad de idiomas como si se tratara de la variedad de exquisitos manjares regados con ambrosía que se les pusiera frente a sus narices. Obviamente no puede comerse todo lo que está en la mesa, ¡pero qué felicidad ver esa mesa repleta!

Ya he mencionado varias veces el libro de Barry Farber y los numerosos consejos que brinda en su libro a quien decide aprender un idioma por su propia cuenta. Uno de sus más atentos lectores (llamado François Micheloud) recopiló los consejos de Barry Farber, le sumó enseñanzas propias y de otras personas hasta tener un completo material que incluye consejos, anécdotas, testimonios, datos y comentarios sobre el tema del aprendizaje de idiomas por cuenta propia y lo organizó en esta página: http://www.how-to-learn-any-language.com/

Para muchos que conozco, esta puede ser la página más snob que puedan encontrar, pues les puede sonar a "sociedad secreta", "club de eruditos" o "pasarela de pedantes" en la que desfilan las pocas personas que presumen de hablar 6 o 14 idiomas como si fueran pavos reales luciendo sus plumas de colores. Pero nada más ajeno a la realidad, Forastero. La página está organizada en tres capítulos:

1) La guía, donde se recopilan numerosos consejos, trucos, respuestas a preguntas comunes, se especifica exactamente qué necesitas para comenzar a aprender un idioma por tu propia cuenta.

2) Lista de Idiomas, en donde se hace una muy interesante relación de los 34 principales idiomas hablados, su descripción, su dificultad relativa, su popularidad y las razones para aprenderlo. También hay numerosos vínculos a material disponible para aprenderlos

3) El foro, que considero la mejor parte porque hay constante discusión entre personas que efectivamente son políglotas y han seguido las técnicas, consejos y trucos sugeridos. Está correctamente moderado y organizado, la diversidad de participantes lo hace tremendamente enriquecedor y los temas propuestos también cubren todo el espectro posible.

El único inconveniente es, para muchos que leen el blog, la absoluta necesidad de saber inglés para disfrutar esta página. Por lo menos comprender textos si solo quieres leer, pero no te pierdas de las delicias de participar en el foro, forastero. Quizá hagan una pregunta muy precisa sobre español y tu respuesta puede ser bastante enriquecedora. Aprende inglés cuanto antes, Forastero

Desde que conocí Hospitality Club no había llegado a mi vida un motivo tan poderoso como para dar gracias porque existe internet. Las puertas de la poliglotía se te abren de par en par, Forastero, solo tienes que entrar con confianza, ya todos los muebles están en su sitio y el fueguito está encendido.

www.english-test.net

Mafalda quería ser traductora cuando grande, y trabajar en la ONU para ayudar a resolver conflictos. Quería aprender Inglés, ruso... y algo de Karate.

La sonrisa, las matemáticas, el deporte, los besos, los abrazos, el esperanto y el inglés han sido nombrados varias veces como "lenguajes universales", pero es evidente que solo uno de ellos se ha venido consolidando como verdadero lenguaje universal que permita hablar con personas de cualquier parte del mundo, y es el inglés.

Para muchos que conozco (Fui uno de ellos) la idea de aprender inglés merecía calificativos que iban desde aburrido hasta detestable, pero esa actitud no va a revertir el efecto avalancha que tiene este idioma, así que lo mejor es aprenderlo de una vez por todas. Las razones objetivas para aprender inglés se cuentan por docenas, es importante que las subjetivas tambien sean muchas.

No voy a hablar aquí de los numerosos métodos, didácticas, materiales, recursos de los cursos que se ofrecen, bien en papel, bien en internet. Hoy quiero hablarles de una página que nos ayuda a dar ese último paso que a muchos les parece innecesario y que requiere bastante esfuerzo, disciplina y tiempo: Pasar de "sé hacerme entender muy bien" a "hablo correctamente"

Para muchos (incluidos muchos que aprenden por motivo de negocios), con hacerse entender es suficiente, porque los interlcutores perdonarán pequeños errores sintácticos, semánticos, procurarán no hablar con muchas metáforas ni phrasal verbs y tolerarán nuestra fonética deficiente. La idea general de lo que queremos decir queda bien comprendida y eso basta. Sin embargo. el aprendizaje de una lengua no termina ahí, y la manera de medir qué tanto nivel de dominio se tiene son los test (por ejemplo TOEFL o Michigan).

La página que quiero compartir hoy: www.english-test.net es una excelente herramienta para quienes se encuentran en el preciso nivel de dominio de inglés como para presentar los diversos Test. TOEIC, TOEFL, GMAT, SAT, GRE, MCAT, PCAT, ASVAB, ESL , tiene un Foro para preguntar todo tipo de dudas gramaticales, sintácticas y de contexto. Tiene numerosos test de preparación, simulacros y vínculos a material que puedes comprar. La respuesta de los moderadores es casi inmediata y muy clara. Esta página no es exactamente un curso de inglés (tienes que seguir estudiando por tu cuenta, forastero), pero es ese hermano mayor que tiene todas las respuestas y las comparte de manera clara y gratuita.

¿Inconvenientes? No creo que haya alguno. Debes tener el mínimo nivel de inglés que te permita leer las preguntas de otros y entender las respuestas. Un poco más si quieres hacer tus propias preguntas o responder de una manera menos simple, o con alguna calidad literaria.

Es sin duda una excelente herramienta. muchas gracias a ese equipo de trabajo

www.couchsurfing.com

Bien es sabido que dos cabezas piensan mejor que una (a menos que, como dijo Susanita, las dos sean estúpidas), por eso si dispones de dos páginas diferentes, con diferentes herramientas y posibilidades cada una, pero con objetivos y espíritus similares que te permitirán forasterear a tu antojo y con un poco de ayuda, pues miel sobre hojuelas.

Ya había hablado antes de todo lo que puedes lograr con Hospitality Club, de sus propósitos y la manera en que los forasteros podemos participar. Esto me ahorra bastante tiempo y espacio, porque todo eso es válido para Couch Surfing, se participa de la misma manera, se cumplen los mismos requisitos, se dice lo mismo cuando te agarras la cabeza a dos manos porque no te lo puedes creer. Generalmente los forasteros están inscritos y usan las dos páginas, aunque todos tenemos nuestra favorita (En mi caso, HC). ¿Pero cuáles son las diferencias?

1. En CS tienes la posibilidad de mostrar las fotos que quieras, mientras que HC solo te permite mostrar una. Punto a favor de CS, porque aparte de la foto de tu perfil, puedes incluir fotos de lugares cercanos atractivos para los forasteros que visiten tu lugar


2. CS parece tener una interfaz mucho más atractiva que HC, mejor distribución de textos, más imágenes, mejores colores, etc. A mí me parece una ventaja irrelevante, pero hay quien se decide por CS por esto.


3. CS permite ubicar forasteros en un radio de X Km del punto que buscas. Esto es muy valioso si estás en una zona con pocos miembros o cuando desconoces por completo la geografía del lugar, pero en ciudades grandes esta herramienta no hace la diferencia, no suele utilizarse. Punto a Favor de HC, en donde buscar es más sencillo, aunque tengas que auxiliarte con un mapa.


4. CS University: Cuando eres miembro de CS dices qué te gustaría aprender y qué estás en capacidad de enseñar. El proyecto CS incluye la posibilidad de viajar para encontrarte con forasteros que puedan enseñarte lo quie quieres aprender o viceversa. Fabuloso en el papel, quizá alguien que viaje 10000 kilómetros no lo haga para buscar quien le enseñe a tocar piano o a hablar wayuunaiki, pero en la realidad esta herrmanienta se usa poco (no conozco a nadie que la haya usado, pero dejo abierta la posibilidad de que alguien lo haga). Me parece una herramienta irrelevante


5. Cuando ves un perfil CS, se muestra el porcentaje de mensajes que ese miembro responde. Esto te ayuda a decidir a quien contactas y a quien no. Sabes que recibirás respuesta de una persona que responda el 100%, y no te atreverás a contactar a quien tenga 10% o menos. HC muestra la última vez que te conectaste, también es un buen indicador.


6. Se dice que la comunidad CS es más comprometida con el proyecto que la comunidad HC. Se dice que en HC hay mucha gente que no participa ni ha participado nunca y que en CS este porcentaje es menor. Esto puede ser cierto, pero los verdaderos forasteros están inscritos en las dos y esto no hace ninguna diferencia


7. Buscar en HC es muy fácil, siempre tienes un panorama (mundial, por pais, por region, por ciudad) de cuántos miembros hay, y en dónde. También puedes organizarlos (excepto en el panorama mundial) por varios ítems (# de comentarios, acomodación, último ingreso a la página, fecha de ingreso a la comunidad) que te brinda mucha información. la búsqueda en CS te permite incluir más datos (idioma hablado, intervalo de edad), pero es más fácil manejar los resultados por HC. Muchos puntos a favor de HC

Habrá forasteros (como Lili) que prefieren CS, otros (como JOHA) prefieren HC, al final no importa, estas dos páginas son verdaderos Ases bajo la Manga para los forasteros. Verdaderamente dan ganas de dar gracias a la vida porque existe internet

www.hospitalityclub.org

Los Forasteros tenemos el aire de ser capaces de enfrentarnos sólos a la vida entera, a la ruta y los viajes, a las inundaciones, desastres naturales, al cataclismo nuclear, el armaggedon y a la repentina aparición de los jinetes del apocalipsis. El aire sobrador y suficiente viene en nuestros genes

Pero no está de más un poco de ayuda, que siempre será bien recibida y agradecida. En Hospitality Club te brindan tanta y tan buena, que no te lo podrás creer y te agarrarás la cabeza a dos manos gritando "¡Caramba! ¿Por qué no conocí esto antes?". Esta página es una de esas que me hacen dar ganas de agradecerle a la vida que exista internet, se trata de una comunidad formada por personas que pueden ofrecer o necesitan hospitalidad.

La idea es sencilla. En el momento de inscribirse, hay que dejar determinado si se puede ofrecer hospitalidad (Si, tal vez, no), qué puedes brindar en tu casa (Habitación aparte, cama, sofá, hamaca, espacio en el suelo), para cuántas personas, por cuántos días, dices si puedes brindar alguna cosa adicional (Mostrar la ciudad, invitar a comer, participar en eventos...) y si hay alguna condición adicional (no fumar, no beber, lavar los platos...) De ese modo, hay dos maneras de usar la página:

Si eres un forastero de los que se largan y ya van por ahí deambulando por el mundo, puedes contactar a miembros que estén dispuestos a ofrecerte hospitalidad en las diferentes ciudades por las que vas a pasar. Haces búsqueda por pais, luego por region/ estado/ provincia/ departamento y por último por ciudad. De esa manera, puedes fácilmente armarte una travesía Anchorage-Ushuaia, Lisboa-Seúl, Rabat-Ciudad El cabo-El cairo o una menos pretensiosa, y encontrar en toda la ruta gente que te va a ofrecer hospitalidad, información y ayuda en general
Si eres un forastero de los que se quedan, siempre será bueno encontrarse con otros iguales y sentirse mejor gracias a que el mal se vuelve de muchos. Mi experiencia me ha dejado gratos recuerdos recibiendo a forasteros de todos lados, la camaradería que reina es un bálsamo para las asperezas propias del forastereo.

La página brinda herramientas para que todo sea seguro. Tiene la opción de dejar comentarios (positivos o negativos) acerca de quienes han sido nuestros anfitriones o invitados. De esa manera, podremos contactar a anteriores huespedes de la gente que va a llegar a nuestra casa para que nos den su opinion. También brinda la opción de exigir numeros de identificacion y pasaporte para que hagas verificación de datos, pero la mayoría de las veces con los comentarios de otros forasteros que han sido hospederos es suficiente.

Un excelente proyecto que los espera

www.friendsabroad.com

Todo forastero debería hablar varios idiomas, salvo en el caso que el asunto le importe un rábano, porque entonces con uno le bastará y le sobrará para callarse irritado.

Pero para otros, aprender idiomas es un deleite sabroso que sirve para pensar que ninguna frontera lingüistica detendrá nuestro espíritu forastero, y el límite lo pondremos nosotros.

FriendsAbroad es una página que permite intercambiar información con otras personas en todo el mundo, enfocándonos en los idiomas que hablamos y que estamos aprendiendo. Es posible, entonces, buscar personas de habla persa que están aprendiendo español, y contactarlos para hablar via mail o via chat. Así ellos mejoran su español y nosotros mejoramos nuestro Farsi. Hay que dejar muy claro cual el el idioma materno, y qué nivel (de 1 a 5) subjetivo de desempeño tenemos en los idiomas que aprendemos. Así, si tu húngaro practicamente no existe, procura encontrar gente con 4 o 5 estrellas en español (u otro idioma que domines bien), en cambio, si tu alemán ya está tan bien que puedes chatear sin problema, procura contactar gente que tenga un nivel 1 de español

Como en todas las páginas de contactos, abunda la gente tonta, que no tiene nada para decir, o que usa esta página como otra más de contactos, para conseguir noviazgo o sexo, o incluso con quien haraganear un rato en tu misma lengua. Pero si se dedica buen tiempo a buscar, puedes encontrar personas apasionadas por aprender que agradecerán que nosotros queramos hacer lo mismo, y puedes apostar que mejoraremos los idiomas antes de que nos demos cuenta.

Si aún no dominas una segunda lengua aprovecha esta herramienta para lograrlo, Forastero