martes, 25 de noviembre de 2008

Vieja botella de vino (Los Visconti)

Cuando le conté a Don Aldemar que yo podía conseguirle cualquier canción que quisiera escuchar, sin importar su intérprete o hacía cuanto tiempoo no la escuchara, de inmediato mencionó una que quería escuchar: Vieja botella de vino, en la versión de los hermanos Visconti. En aquella ocasión no se me ocurrió preguntar las razones de ese favoritismo sino que de inmediato me fui a descargarla y a quemarla en CD de audio para que la escuchara cuantas veces quisiera. Ni siquiera tuve cuidado en escucharla con atención

Fue tiempo después que pude prestar atención a la letra y al aire de nostalgia de su interpretación y entonces también la sentí en mi carne, porque la canción habla del dolor de haber salido de casa y si algo me ha dolido esto de andar forastereando ha sido precisamente el estar lejos de mi abuelo, a quien tanto quiero y sin lugar a dudas quien más me ha querido en mi vida. Regresar a su casa siempre ha sido y será motivo de celebración.

Mi abuelo no me ha dado botellitas de vino, pero en cambio me ha dado toda una vida llena de motivos para recordarlo, celebrarlo, brindar en su nombre y estar absolutamente agradecido por la suerte que me tocó al ser amado por él. No hay un solo día en que no piense que ha sido mucha mi fortuna al tenerlo tantos años y en que no esté seguro de que si le dijera que tengo hambre de buena gana se quitaría un brazo para dármelo cocinado. ¿Cómo podría yo retribuir al menos una parte de todo eso?

Hoy quiero traer a mi blog la canción favorta de mi abuelo, que ayer celebró sus ochenta años con su siempre sonrisa que no le cabe en el cuerpo. Muestro también el video de una versión más reciente, que incluye una glosa introductoria. Todos los homenajes serán pocos



VIEJA BOTELLA DE VINO (Los Visconti)

Una botella de vino puso en mi alforja mi abuelo,
para endulzar el camino cuando partí de mi pueblo,
mi madre quedó llorando, agitando su pañuelo
y yo me fui caminando con mi bagaje de sueños.


Botellita de vino que me diera el abuelo,
han pasado los años botellita y te tengo.
Botellita de vino, cómo extraño a mi pueblo,
brindaré yo contigo si algún día yo vuelvo.

Qué habrá sido de mi madre?

¿Qué habrá sido del abuelo?
Han pasado tantos años
y yo sin noticias de ellos

Ay, botellita de vino, tal vez te desangre un día
así tu viejo brebaje me mata esta pena mía.



Escuchar la canción

domingo, 23 de noviembre de 2008

The Linguist Blogger

Una de las facetas más bacanas (aún dudo si es con V o con B) de ser un forastero es esto de la poliglotía (a lo cual le he dedicado varias entradas), pero obviamente siempre he hablado desde el punto de vista de alguno que se deja endulzar la oreja por un nuevo idioma y se anda el camino más o menos a los trompicones, no desde el punto de vista de un profesional en el área, con formación académica en lingüística o filología.

Pues bien, el blog amigo que les presento hoy es el de un forastero que trata diversos temas alrededor de la poliglotía desde el punto de vista de un lingüista, con bastante más experiencia, datos, información y estructuración al respecto que lo que puedo brindar yo como neófito de la cuestión.


En el foro de los políglotas (del cual hablé aquí) también se comparte información y experiencia, pero hace falta esa organización de la información que sólo puede dar la formación disciplinar. Además, el foro está más enfocado a responder las inquietudes desde la mirada de cada idioma en particular, no desde la disciplina lingüística, y aquí es donde mi amigo blogger lingüista lleva la ventaja.

Hay varias entradas bastante interesantes para recomendarles. Por ejemplo Esta entrada, en la cual explica que toda persona culta debería aprender al menos seis idiomas, según uno de los más importantes lingüistas del mundo dedicados al tema políglota: Alexander Argüelles. En esta entrada menciona varios consejos para criar hijos políglotas y en esta otra responde la pregunta ¿Cuantos idiomas es posible aprender?

La mala noticia es que el amigo Linguist Blogger se ha tomado un descanso para dedicarse a sus otras actividades. Sin embargo las entradas que publicó no pierden vigencia y son una gran ayuda para aquellos que se aventuran hasta ahora en esto de vovlerse políglotas.

Otro punto fuerte: Sus excelentes vínculos. Vale la pena echarle una explorada. Espero que lo visiten: http://thelinguistblogger.wordpress.com

lunes, 17 de noviembre de 2008

Homenaje a los Solitarios



Hace tres meses mostraba yo en este blog a Diana Uribe y su programa, que tanto me gusta, cuando celebrábamos el triunfo de la humanidad que son los Juegos Olímpicos. Hoy vuelvo a traerla porque su programa especial del 17 de noviembre se iba a titular: "Homenaje a los Solitarios", un tema que más o menos coincide con la temática de este blog. Por desgracia, el programa se emitía justo cuando el gobierno decidió explicar los decretos con fuerza de ley de emergencia social decretada a raíz del lío de las pirámides y el programa no fue emitido. Finalmente fue emitido el 1 de Enero y el enlace para escucharlo está disponible aquí.


Claro, mucho antes he traído aquí películas (como Into the Wild) o canciones (como como yo lo siento) que puedan parecer homenajes a los solitarios y quizá unas han tenido más éxito que otras al cumplir este rol. Lo novedoso del asunto es que hoy el tema no lo trae una película o una canción (que es relativamente fácil o frecuente) sino el programa de Diana Uribe, que uno no esperaría que tocara este tema.

Sin embargo, en La Historia del Mundo sí se ha tocado el tema de la angustia humana, el conflicto interior y la soledad del individuo, pero ha sido tocado en el momento de explicar cómo la gente del común vivía el día a día de los importantes hitos de la historia y los cambios sociales que traían los grandes acontecimientos. Un excelente ejemplo de esto es el programa dedicado al Cine de los años 60 cuando explica el surgimiento de nuevos personajes que rompen con los estereotipos del cine que habían estado vigentes y deja claro que los forasteros tienen mucho para contar, solo que antes no había la oportunidad de hacerlo.

El Programa del 1 de enero ya está disponible. Si hacen click aquí pueden encontrar el enlace para escucharlo.

lunes, 20 de octubre de 2008

Ese Perro Rabioso

Cuando comenzaba con este blog (102 entradas ha), siempre quería hablar de ese aire de superioridad con el que los forasteros solemos adornarnos, a veces en exceso.

Me llamaba la atención que es un aire bien distinto de aquel con el que se adornan los snobs emergentes, los snobs insoportables. las chicas cosmopolitan, las chicas chonquetas, los chocolocos, las ultramamacitas y los traquetos y traquetoides. Todos tienen su manera particular de inflar su ego y a cada quien le dará resultados, pero todos tienen la misma falla: ese ego sólo se infla en presencia de personas que les presten atención.

En cambio, el caso de los forasteros es la excepción. Su enorme ego no depende de si lo miran, lo buscan, lo esperan o lo tratan de encarrilar de nuevo por el buen camino. Es, por decirlo de alguna manera, un ego inmune, siempre sobrealimentado y robusto aunque esté entre snobs, traquetos, chocolocos o en medio de la más absoluta y desconsoladora nada.

Este asunto se me fue de la mente mucho tiempo, pero me regresó cuando visité el blog de Webargas y ví el dibujo que hoy traigo (con su permiso) a este blog, gracias al cual no necesito extenderme en palabras porque el dibujo es bastante explícito y preciso.


Gracias, Webargas

jueves, 25 de septiembre de 2008

Salón Circular

Cuando mi blog comenzaba a tener una forma y un perfil definidos y buena frecuencia de publicaciones (Cosas que con el tiempo fue perdiendo), y me di cuenta del potencial que este medio tenía, pensé en la posibilidad de armar un blog que sirviera de apoyo a alguna buena actividad de las muchas que se hacen por aquí y que fuera diferente al blog personal, tan lleno de berrinches por aquella época.

Rápidamente descarté algunas ideas por quiméricas y decidí que lo mejor sería hacer un blog de apoyo al cine club de Riohacha, que coordina mi amigo Humberto. Desafortunadamente, el cineclub tuvo que cerrar algunos meses y cuando regresó ya se me había pasado la euforia esta de los blogs y no pude dedicarle el tiempo y las ganas que otrora tenía.

De todas maneras, el blog salió a la luz (Se llama Salon Circular y puede visitarse haciendo click AQUI) y ya comienza a cumplir una de sus funciones: Promocionar el cineclub y mostrar la película de la semana. Sin embargo, queremos sacarle más provecho y explotar todas las ventajas que los blogs tienen, así que próximamente va a se verán cambios allí

El cine club ha llegado a sus 200 presentaciones y este blog (Alijunakai) llega a sus 100 entradas. En ambos casos, espero que sean muchás más

viernes, 12 de septiembre de 2008

Se cae de su peso


Este cuadro muestra una de las muchas preguntas del juego de facebook "Who has the biggest brain", al que me he vuelto medio fanático (digamos un 45%).

Las instrucciones son sencillas: Hacer click en el animal más pesado, según como se comportan las balanzas. Es obvio que en este ejercicio el animal más pesado es el flamenco rosado.

Resalto con negrilla las anteriores palabras porque, obviamente, en el contexto real un flacucho y desgalamido flamenco no va a pesar más que un corpulento y monolítico rinoceronte (el peso del conejo resultaría irrelevante) que debe pesar, por lo menos, más que doscientos flamencos juntos. Pero claro, el propio juego se encarga de mostrarnos que el flamenco es más pesado y no nos queda más que hacer click sobre su figura.

Algo parecido sucede con el deporte en este país. Para comenzar, la sección deportiva de televisión, radio y prensa tiene un contenido de fútbol que oscila entre el 80% y el 100%. No es raro que en RCN la sección deportiva sea 100% fútbol y que sea más noticia un partido del día anterior ocurrido en la liga italiana que un campeonato suramericano de algún deporte poco taquillero, aunque tenga lugar en colombia y se pueda barrer en la tabla de medallería.

Es decir, la televisión nos quiere hacer pensar que el flamenco es más pesado que el Rinoceronte.

Porque, para ser francos, el fútbol de este país es un flaco y desgalamido flamenco que no merece toda la atención que recibe. El mismo día que la selección de fútbol perdió groseramente contra chile, la selección de patinaje se coronaba campeona mundial de patinaje por quinto año consecutivo, con varios records mundiales rotos, con buena prospección hacia el futuro porque aparecen nuevas figuras que reemplacen a las viejas glorias (Este muchacho Causil va a lograr tanto o más que Botero y Rosero). En la misma semana Camilo Villegas ganó un torneo PGA y se metió de lleno en la élite del golf, un deporte en el que fácilmente se puede estar vigente hasta más allá de los 40 años, así que le queda buen tiempo para protagonizar y ganar torneos.

¿Y qué hizo la prensa, radio y TV? dedicar al fútbol la mayor parte de sus espacios deportivos, hacernos creer que el flamenco es más pesado que el rinoceronte.

Cuando yo era niño vivíamos más variedad de deportes: Se veían las peleas de Happy Lora y Fidel Bassa, había afición al boxeo y veíamos a Mike Tyson repartir porrazos. Ahora, ¿Hace cuánto no transmiten una pelea de primer nivel mundial? Vimos las carreras de los escarabajos con una afición numerosa, luego hubo años de olvido (Cuando Santiago Botero ganó la camiseta de montaña en el 2000 no hubo ningún medio que hiciera la transmisión). Obviamente se veía fútbol, pero no saturaba ni sobresaturaba.

El fútbol colombiano está en crisis y gran parte de la culpa la tiene el periodismo futbolero (No me atrevo a llamarlo periodismo deportivo). Los deportes poco taquilleros necesitan más apoyo de los medios. En lugar de ir la casa de la mamá de un futbolista para verla volear camándula y prender velas para que su hijito meta un gol, vayan a los coliseos a mirar los levantadores de pesas, los taekwondistas, los judokas, los luchadores. En lugar de las mismas preguntas pendejas a futbolistas (con su correspondiente respuesta pendeja) vayan y entrevisten entrenadores de otros deportes, presidentes de ligas y federaciones, otros atletas. Vayan y aprendan de otros deportes para no quedar en ridículo cuando tengan que hablar de otra cosa que no sea fútbol.

Sí, gran parte de la culpa la tiene el periodismo futbolero. Quizá luego hable de eso, por ahora volveré a mis esfuerzos por calibrar esa balanza que voy a utilizar. Yo no me voy a dejar convencer de los medios, para mí el flamenco nunca va a pesar más que el rinoceronte


lunes, 1 de septiembre de 2008

Celebrate Humanity - Bronce


Qué deportistas tan malos los que llevaron a los olímpicos ¿Por qué no llevaron a otros mejores?
Algún aturdido, de los cuales hay millones, opinando sobre lo que no sabe

_______________

Si yo, por poner un ejemplo, me acerco a un par de psicólogos que conversan sobre su disciplina y les digo que Freud no es más que un drogadicto que se dedicó a escribir pendejadas, o si me acerco a un par de historiadores clásicos a decirles que el teatro griego es magnífico sin haber leído siquiera media contraportada, ¿Qué pensarían estas personas de mí, que nunca he leido nada de lo que escribieron Freud, Sófocles, Esquilo o Eurípides?

Sencillo: Lo más probable es que no entiendan cómo soy capaz de atreverme a dar mi opinión categórica sin saber un rábano del asunto, sin haber leído o sin haber preguntado a alguien que sabe. Creo que todos los lectores (Los millones de lectores) de este blog estarán de acuerdo con esto.

Sin embargo, en los anteriores juegos olímpicos pude ver a toda suerte de absolutos sedentarios, fofos, flojos, e inactivos personajes dando sus opiniones bien sentados en sus sillones acerca del desempeño de nuestros deportistas en Beijing. Claro, yo no quiero decir que no se pueda como aficionado dar opiniones de aficionado acerca de los deportes y resultados, pero no acerca de la metodología del entrenamiento, biomecánica, psicología deportiva, ley de juego, táctica, estrategia de competencia y otras variables semejantes, de las cuales no saben un rábano porque nunca han practicado un deporte a nivel competitivo o con miras al alto nivel, tampoco estudiaron deporte ni mucho menos se han preocupado por aprender leyendo por ahí. La televisión les ha enseñado algo de fútbol y ya se creen con la autoridad para hablar de las otras 27 disciplinas, qué fastidio.

Por ejemplo, muchos todavía piensan que las medallas se ganan como si fuera un bingo: En un evento puntual y detenido en el tiempo que no guarda relación con eventos anteriores. El mismo Phelps fue a Sydney 2000 y quedó eliminado en primeras rondas, no por eso se considera un resultado malo, porque fue parte de un proceso que ocho años después llegó a la cumbre. Por eso me ofuscan estas opiniones. Simplemente no tienen autoridad para hacerlas.

En este video que muestro hoy puede verse cómo una medalla de bronce puede ser un excelente resultado. Pensar así no es ser conformista, ni tener una mentalidad perdedora, ni carecer de actitud deportiva, competitiva o ganadora. Pensar así es reconocer que hubo otras personas que también hicieron su esfuerzo y lo hicieron mejor. Claro está que un bronce para Usain Bolt, Michael Phelps o Rafa Nadal hubiera sido considerado una derrota, pero quienes están detrás de estos gigantes y solo pueden aspirar a la plata o el bronce también lo darán todo, y celebrarán las medallas de bronce como estas nigerianas del video.

Por cierto, Las nigerianas celebran porque las favoritas para esa prueba (Estados unidos y ex-URSS) hicieron el 1-2 lejos, pero el tercer lugar fue ganado por unos centímetros frente a otra de las potencias favoritas: Jamaica, la medalla de bronce se decidió en los últimos metros

Con este ya son siete los videos de celebrate humanity que están en este blog (También está Plata, Adversario, Gigante, Caída, Sonrisa y Coraje), viene a la ocasión para felicitar a Jackeline Rentería (Nuestra medallista de bronce en Beijing 2008), estamos contentos por su resultado (Y eso no significa ser conformista) y esperemos que lleguen muchos logros más. También el forastero muchas veces no fue el primero en llegar, pero al final resultó ganando. Los motivos para celebrar abundan, no importa si la medalla no es de oro.






El nombre de las atletas es: Beatrice Utondu, Christy Opara, Mary Onyali yFaith Idehen.


NARRADOR:
Justo to remind:
at the Olympic Games
you don't have to come first
to win
---------------------------------------

VERSION PERSONAL EN ESPAÑOL:
Solo por recordar:
En los juegos olímpicos
tú no necesitas llegar primero
para ganar


Para quienes quieran ver esa carrera:

sábado, 30 de agosto de 2008

PIMSLEUR - Inglés para hispanoparlantes I

Aquí veo a los gramáticos tradicionales frunciendo el ceño y diciendo: "Eso no es aprender un idioma, eso es aprender a repetir frases como un loro". Bueno, ellos tendrán razón si eso es todo lo que vas a hacer
(How to learn any language).
______________________
Hace más de un año que conocí el método pimsleur y le dediqué esta entrada del blog. En este tiempo he conseguido el curso en 33 idiomas diferentes. Algunos muy completos (90 lecciones de Chino, alemán, italiano, francés, japonés...) otros son más básicos (30 lecciones de Hebreo, Griego, Polaco, Thai, Ojibwe...) y muchos son apenas un esbozo como para dejarlo a uno antojado, un muestrario de vitrina, un pasabocas que deja más hambre que la que calma (10 lecciones de Checo, Danés, Noruego, Sueco, Swahili, croata...).

La gran limitación para sumergirse en esta aventura políglota era que todos los cursos estaban en inglés, de manera que si no se tenía un nivel de comprensión al escuchar relativamente buena, pues paila, ese pastelito iba a quedar fuera del alcance.

Por fortuna, tanto tiempo escarbando y pesquisando dio el fruto que tanto quería y ya tengo el curso Pimsleur de inglés para hispanoparlantes (English for Spanish speakers) y quiero expresar la alegría de haberlo encontrado compartiéndolo con los millones de lectores de este blog para que lo puedan descargar gratis.

Para quien no se le antoje hacer click aqui y leer lo que ya dije sobre el método Pimsleur, les comento que es (comprobado en mi propia carne) el mejor curso de cuantos conozco para mejorar la competencia comunicativa oral en cualquier idioma. La fluidez y el vocabulario crecen rápidamente y en menos de lo que se da uno cuenta se tiene un buen dominio en contextos muy precisos (y muy útiles, por cierto).

Obviamente, este método pimsleur también tiene sus puntos menos favorables, pero sigo convencido que en sus puntos fuertes no tiene competencia y que lo que se aprende allí no se olvidará tan fácilmente porque puede ser usado inmediatamente en contextos reales o simulados.

VENTAJAS:
- No se centra en la gramática sino en el uso contextual
- El vocabulario que se aprende se usa inmediatamente. En este punto van "Lento pero seguro" en contraste con otros métodos que muestran mucho vocabulario
- Rigurosidad fonética
- A pesar de las instrucciones en español, se enseña a pensar en inglés


DESVENTAJAS:
- No se enseña a escribir ni a leer. Esto es una tremenda debilidad debido a la complicada ortografía del inglés.
- No hay guía para la pronunciación de los fonemas extraños al español.
- No se explica el porqué de algunas normas gramaticales y fonéticas.
- Se usa un inglés américano de no sé donde exactamente, sin mostrar las variaciones que podría tener una expresión en el inglés británico o en otros dialectos norteamericanos.
- Puede haber discrepancia con la información contenida en otros cursos. En mi experiencia particular, el curso BBC y el Planeta enseñan a preguntar a la segunda persona si posee algo de tres maneras: "Have you...", "Have you got..." y "Do you have...", explicando que cada una es usada en diferentes lugares, regiones y contextos. Pimsleur solo enseña la tercera y no explica nada de nada.


CONCLUSION

La misma que dijimos en la entrada sobre los cursos Pimsleur: Son la mejor opción para aprender a hablar y tener conversación fluida, pero si se quiere aprender el idioma de una manera más completa (Leerlo y escribirlo), pimsleur es sólo una de las muchas herramientas que hay que usar. Hay que complementarlo con una buena gramática, un buen diccionario, un curso que enseñe a escribir, un libro de frases para viajeros, algun texto, libro o periódico, etc.

Entonces, Forastero, a aprender inglés de una vez. Para descargarlo, click en ESTE ENLACE

Espero que sea tan útil para ustedes como lo ha sido para mí.


El segundo nivel (Lecciones 31-60) lo encuentran haciendo click AQUI

domingo, 24 de agosto de 2008

Olympics Google



Cuando yo estaba en el colegio fui considerado un pésimo deportista: Débil, baja estatura, siempre el más joven del grupo, no tenía muchas opciones de competir con muchachos dos, tres y hasta cuatro años mayores que yo (Cuando solo se tienen 10, 11 o 12 la diferencia es brutal). Finalmente crecí y pude destacarme en deportes que nunca entraron en el monumental abanico de opciones que tenía mi colegio (Fútbol y atletismo).

El error no está en el muchacho que es malo para el fútbol, el error está en quienes tienen ese como único parámetro para calificar de buen o mal deportista a un jovencito de 10 años, porque bien podría ser muy bueno en cualquiera de las otras docenas de deportes que existen. El error está en esa miopía que no les permite ver más allá de las narices del fútbol (y en este grupo caen todos los periodistas deportivos). Fútbol es solo un deporte más; quizá el más popular y el que tiene más delincuentes, bandidos y pandilleros como seguidores, pero solo un deporte más.

Lo bueno de los olímpicos es que cada quien los puede vivir a su manera, según sus gustos e intereses. Yo me la pasé viendo competencias todos los días, pero nunca me atrajo ver equitación o Hockey. Otros habrá que veían justamente estas. Cada quien vive los olímpicos a su manera, y me gustó la manera en que google se hizo partícipe. Durante cada día su logo se adornaba con un motivo alusivo a los juegos. Desafortunadamente me perdí de grabar unos cuatro o cinco, así que si alguien grabó justo los que me hacen falta les agradecería que me los enviara. Por lo pronto les comparto los que alcancé a grabar.

Mis Favoritos son: Tercer lugar, el del caballo y el conejo en la pista atlética. Segúno lugar, el dragón jugando tenis de mesa, y el primer lugar para la celebración de todos los personajes, que fue el motivo de hoy 24 de agosto, el día de la clausura.








viernes, 22 de agosto de 2008

Celebrate Humanity - Plata

Hace mucho tiempo que quería terminar de hablar de la serie de videos de la campaña Celebrate Humanity, pero no aparecían los videos precisos en Youtube. Aún no aparece aquel llamado "Plata", pero como hoy tengo tantas ganas de hablar justo de él, no tuve más remedio que mostrarlo en este archivo en el que también aparecen otros tres videos de la serie. Por eso, para efectos de lo que voy a decir en eta entrada, hay que ver el video del minuto 2:00 al minuto 2:38.

Ya son seis videos de la campaña Celebrate Humanity que muestro, ya habían pasado por aquí Caída, Coraje, Gigante, Adversario, Bronce y Sonrisa. Viene muy a la ocasión con el regreso de nuestro medallista Diego Salazar. No solo por la coincidencia de haber ganado la misma medalla de plata y en el mismo deporte que Yoto Yotov, el protagonista del video, sino también por el mensaje que trae. Para algunos, la medalla de plata es un enorme logro que vale la pena celebrarse por lo alto.

No se trata de ser conformista, como más de un fofo sedentario anda diciendo cuando ve que nuestros deportistas no ganan medallas pero consideran su participación como muy buena (Luego hablaré de esto, porque me enervan esas opiniones), tampoco se trata de no tener metas desafiantes ni de que nuestros sueños sean flacos. Se trata de cumplir las expectativas propias, se trata del verdadero espíritu del deporte: Competir contra uno mismo, vencerse una y otra vez, superarse, no importa si se es campeón mundial o si se es un aficionado que hasta ahora comienza, todo consiste en darlo todo y superarse a sí mismo.

Obviamente, habrá muchos para quienes la medalla de plata significa una derrota. Si Phelps, Bolt o Bekele hubieran ganado plata, hubiera sido considerado una mala noticia, pero quienes pueden pensar así solo son un puñado de personas en todo el mundo. Para el resto de nosotros, siempre se podrá celebrar que nos superemos, más aún si se recibe una medalla, aunque sea de plata.

A veces los forasteros toma decisiones que los demás consideran equivocadas, inoportunas, improcedentes, descabelladas o totalmente incomprensibles. Peor aún, si consideramos que esas decisiones (que tanta maluquera nos pueden traer) son las mejores decisiones posibles, y las celebramos con todas las ganas aunque otros piensen que mejor hubiera sido un resultado diferente. Le pasó a nuestros deportistas con las críticas de mucho sedentario que no tiene la menor idea de lo que es el proceso de formación deportiva y no sabe lo valioso que puede ser un finalista olímpico para las nuevas generaciones de deportistas. Pero no hay que hacerle caso a esos necios desinformados, solo están tasando nuestro campo con sus ojos.

Felicitaciones a Diego Salazar

Recuerden, el video está del minuto 2:00 y 2:38



NARRADOR:
Someone once said: You don't win the silver.
You lose the gold.
Obviously, He never won the silver
(Yoto Yotov - Bulgaria. Medalla de Plata Barcelona '92)

.............................................................
(VERSION PERSONAL EN ESPAÑOL)
Alguien dijo una vez: Tú no ganas la medalla de plata
Tú pierdes la medalla de oro
Obviamente, él nunca ganó la plata

miércoles, 20 de agosto de 2008

El espíritu de los juegos olímpicos

Los juegos olímpicos, un triunfo de la humanidad
COI

Una de mis páginas favoritas a la hora de tontear por la red es esta de La historia del mundo a cargo de Diana Uribe. En esa página pueden encontrarse los programas de los últimos dos años en los cuales se han tocado varios temas que abarcan meses enteros. Eventualmente (en festivos, o cuando se celebra algún aniversario importante) se arman especiales con temas diferentes a los que llevan la secuencia. En este pasado festivo de agosto, el especial fue sobre el espíritu de los Juegos Olímpicos.

La historia del mundo es un programa fluido, en donde la historia se muestra con un aire de conversación amena, incluso con aire de chisme de ultima hora (que es fluido, interesante y cautiva al oyente) y no como una acartonada conferencia para snobs. Quienes la critican suelen exagerar el hecho de usar palabras bastante castizas para referirse a los grandes hechos de la historia, pero eso hace el asunto más divertido, y sobre todo, muestra que los grandes hechos no están tan lejos de lo que vivimos nosotros mismos.

En la luciérnaga (Otro buen programa de radio) la parodian de manera muy divertida, narrando la batalla de las termópilas de esta manera: Pues sí que se vinieron los persas en gavilla y empezaron a montársela a los griegos de anatolia y como se creían los duros dijeron "Vamonos para Atenas y levantamos a esos manes", pero no contaban con Leonidas y su combo que eran unos berracos, se pararon en las termópilas a decir -¿Entonces cuál es el tropel? ¿muy alzaditos o qué? y se pusieron mosca y eso se dieron en la jeta y lo que es con Atenas es conmigo porque Atenas es mi llave y aquí están mis parceros pa defender... Bastante divertido, ideal para cuando se tiene una horita libre y la televisión apesta.

Pues bien, hace poco Diana Uribe se armó un programa acerca del espíritu de los juegos olímpicos en el cual hace un barrido desde los juegos de la antigua Grecia hasta estos de Beijing. Pienso que es poco tiempo para hablar de un tema tan extenso, algunos eventos se tocan solo superficialmente y otros muy relevantes se igniran por completo. Sin embargo, es un buen programa para andar en la onda del espíritu de unos juegos que eran capaces que detener guerras y buscaban honorablemente la gloria de los participantes.

Estos juegos de Pekín parecen alejarse bastante del espíritu original. Sin embargo, siempre habrá algún desobediente que se salga del libreto y quiera volver a representar el espíritu original. Yo, como espectador, también soy un iluso de esos, y ya conseguí algunos ejemplos de ese espíritu como para que le den cuerda a la sonrisa cuando se piensa, se habla y se siente el deporte.

Escuchar el programa "El espíritu de los juegos olímpicos"


domingo, 17 de agosto de 2008

Mentor

Cuando corro,
siento a Dios dentro de mi cuerpo

Erick Liddle, antes de partir a los juegos
olímpicos, en donde quedaría campeón

____________________________

Ya sabía yo que se iban a encontrar buenos ejemplos para salvar estos juegos olímpicos del aura de desprestigio que trata de mancharlos. Y no voy a hablar de Michael Phelps (Un verdadero gigante), ni de los demás medallistas (de esos ya habrá quien hable), sino de alguien que en la línea final llegó sexto y no obtuvo medalla.

Este de la foto es Haile Gebrselassie en el momento justo de ganar los 10.000 metros en sydney 2000. Es considerado uno de los mejores atletas de todos los tiempos, con un palmarés envidiable donde hay campeonatos mundiales, olímpicos y 25 records mundiales.

Pues bien, el buen Haile había corrido 5000 y 10000 durante muchos años, pero cuando comenzó a ser derrotado por su compatriota Kenenisa Bekele (11 años menor) decidió pasarse a maratón, donde sigue cosechando triunfos y es el actual poseedor de la mejor marca. Le había dicho adios a las pruebas de pista, pero para los juegos de Beijing renunció a correr la maratón y volver a los 10.000 porque tenía miedo a la contaminación del cielo chino.

La prueba de 10.000 fue emocionante, como siempre, con victoria de Bekele y segundo puesto de Sileshi Sihine, ambos de Etiopía. Pero lo relevante no fue tanto eso, ni el nuevo record olímpico de Bekele, sino que los ganadores no salieron a celebrar inmediatamente sus medallas sino que esperaran a que llegara Haile, unos segundos atrás, para celebrar los tres juntos.

Este suceso casi nunca se da (en la primera vez que lo veo yo): un atleta que no gana medalla dando la vuelta olímpica con la bandera de su país y posando para los fotógrafos. En este caso, era el reconocimiento de los campeones a su mentor, su ídolo de juventud, el modelo que siguieron cuando comenzaban, y Heile estaba más contento que cuando ganó la medalla de oro de Sydney (más abajo está aquel video), se le veía tan sonriente como si hubiera ganado.

Este reconocimiento al maestro no fue hecho solo por los atletas ganadores, también el público etíope celebraba a Heile como si hubiera obtenido medalla. El pueblo etíope lo quiere mucho, le debe mucho. Aquí una respuesta que da acerca del papel de los atletas en la sociedad etiope:


Periodista: En Etiopía usted también se ha hecho empresario de la construcción...

Heile. Mi vida allí es entrenarme y trabajar. Hacemos oficinas, escuelas, de todo. Etiopía va hacia arriba. Todo mejora a gran velocidad y a ello hemos contribuido los atletas, que hemos elevado el orgullo nacional. Antes la gente no creía en sí misma.

Yo conocí el nombre de etiopía cuando era niño por las imágenes de la hambruna y la sequía. Hoy lo conozco por la gloria de los atletas. Esa es su misión, apoyemos a nuestros atletas

Grande Gebrselassie, yo también le aplaudí su sexto lugar.

Leer la sinopsis de la carrera

Leer una entrevista reciente


LA final de Sydney 2000: Los 10.000 más emocionantes jamás vistos:


jueves, 7 de agosto de 2008

Y... Comienzan!!


Una medalla olímpica es algo maravilloso.
Pero si no eres capaz de ser grande sin ella,
tampoco lo serás con ella
Irv Blitzer - Cool Runnings
_____________________________


Hace ocho años, a los fanáticos del olimpismo se nos hacía agua la boca pensar en lo espléndidos, coloridos y casi míticos que serían unos juegos olímpicos en Beijing, pues habíamos visto crecer a China como potencia deportiva y de sobra sabíamos su disciplina y la capacidad de trabajo y sacrificio, que pocos pueblos son capaces de emular. Claro, esos eran fantaseos parecidos a los de Cecilia cuando era niña, y al igual que ella parece que los fanáticos del olimpismo necesitamos otro plan.

¿Qué sucedió?

Antes, China se nos presentaba como esa misteriosa y cautivante cultura llena de secretos y misticismo, en donde la sabiduría residía en los ancianos y los jóvenes luchaban con honor por conseguirla. Hoy china es una máquina depredadora de recursos que no le importa pasar por encima de su propia gente con tal de crecer e imponerse sobre occidente, y a esa máquina estos juegos le vienen como medalla de oro al cuello, y muy oronda sale a mostrar al mundo cantidades obscenamente grandes de dinero invertidas en pompa y boato con las cuales regodearse de su grandeza mientras esconde 900 millones de pobres bajo la alfombra. Súmenle a esto el problema del Tíbet, la eterna bruma de Smog sobre la ciudad, amenazas terroristas y unos cuantas docenas de casos de doping y ya hay suficiente para sentir que alguien vino y agarró a patadas nuestro pastel.

¿Por qué nos hacen esto? Se supone que los juegos son el mayor triunfo de la humanidad, en donde vamos a ver al atleta enfrentarse al drama de la existencia humana simulado en la competencia, veremos a los que ganan recibiendo el premio a numerosos sacrificios y a los que pierden los veremos gallardos y nobles en la derrota, veremos Gigantes, caídas, increíbles muestras de coraje. Claro que también veremos cómo la delegación de un país (Georgia) abandona los juegos para unirse al ejército de su país que acaba de entrar en guerra. ¿Y los cuatro, ocho o doce años de preparación para estar en Beijing?

Los juegos son la celebración del espíritu humano, un espíritu que también quiere competir a balazos y bombazos. Confiemos en que seamos más quienes queramos que el campo de honor donde las naciones combatan sea un escenario deportivo, no un escenario de guerra.
Vivan los juegos

_________________________________________


Para ver en directo diferentes pruebas ( y que no nos frustren como en 2004, cuando cambiaron las finales de atletismo para pasar un aburridísimo juego de béisbol) les recomiendo la página de Terra, aunque sin narrador (en algunos casos eso es bueno), con la posibilidad de ver las competencias en diferido

También un buen blog con toda la programación detallada

y no está de más, la página oficial en español


Disfrutemos de este triunfo de la humanidad

miércoles, 30 de julio de 2008

¿Vale la pena aprender ese idioma?



Si bien estamos hasta el morro de que nos digan lo importante que es hablar inglés en el mundo de hoy, no ocurre lo mismo con los demás idiomas. No hay nadie que venga a saturarnos de las razones por las cuales es imperativo que aprendamos alemán, Italiano, húngaro o portugués, así que estas lenguas tienen de entrada una desventaja en su carrera por conquistar nuestra atención, tiempo y esfuerzo. Muchas personas conquistan el inglés y ahí se detienen, parece que las demás lenguas les importan un rábano y ni les echan una mirada.

Claro, otras personas tienen razones especiales que lo motivan a aprender un idioma diferente al inglés: Conocer países determinados, mayor empatía con esa cultura, eufonía, esnobismo... Algunas de esas razones son tan poderosas que finalmente se logra la destreza sin mucho esfuerzo. Sin embargo, este apasionamiento por un idioma va en detrimento de algún otro, al que no se le echa ni una mirada.

Muchos tenemos claro cuál idioma definitivamente debemos aprender y a cuáles les vamos a sacar el cuerpo siempre que podamos. ¿Pero y esos otros que están ahí en la frontera del sí y el no? ¿Cómo saber cual de los otros nos conviene más aprender? ¿Cómo saber si el esfuerzo que haremos no será perdido.

Pues bien, los amigos del foro de políglotas armaron un test para cuantificar esa preferencia por un idioma y la conveniencia de aprenderlo. El test tiene 13 preguntas y sus respuestas tienen diferentes valoraciones numéricas. Al final se hace la suma de los valores obtenidos, entre más puntos sumes, más razones a favor hay para aprender ese nuevo idioma.

En el foro dicen que vale lapena aprender los idiomas para los cuales saquemos más de 12. Sin embargo, este resultado no debe ser obedecido rígidamente. Mi puntaje para wayuunaiki es relativamente bajo (11) debido a la escacez de material para su estudio (total) y de literatura y audios (total). Sin embargo los otros valores están en su puntaje máximo. Hagan el test por cada idioma que se le s cruce por la cabeza, no toma más de dos minutos

AQUI pueden hacer el test

Aqui, la discusión en el foro acerca del test

Aqui hay una buena guía de las razones para aprender cada idioma y su dificultad relativa.

LA información es tomada de la página How to learn any language de la que ya había hablado en este blog. Mis puntajes personales fueron:

Wayuunaiki 11
Italian0 13
griego 7
Portugues 20
Inglés 21
Farsi 1
Francés 22
Alemán 15

¿Cuánto sacaron ustedes?

domingo, 27 de julio de 2008

Lo mejor de nosotros (COI)


Los Juegos Olímpicos
Un triunfo de la humanidad
Comité Olímpico Internacional
________________________

Faltan solo 10 días para que comiencen los juegos olímpicos y ya comienzan a ser más frecuentes los anuncios oficiales. Yo esperaba que se hicieran nuevas versiones de los videos de la campaña Celebrate Humanity (En este blog hay cinco de ellos publicados: Sonrisa, Coraje, Caida, Gigante, Adversario), pero para este año crearon una llamada "Lo mejor de nosotros"


La idea es mostrar que, al ser deportistas, estamos mostrando lo mejor que hay en cada uno. Sin embargo, el ambiente elegido para este video y gran parte de la glosa narrada me parecen clichés, parece uno de esos comerciales de Nike con los futbolistas: Eran muy divertidos, pero no pueden ser así los de la entidad organizadora de los juegos. Además, en el grupo de atletas escogidos Faltan y sobran algunos.


Si están Bekele y Gebresselasie, ¿Por qué no está Paul Tergat? ¿Por qué está Federer y no está Nadal? ¿Por qué dos atletas chinos que no están en el absoluto tope como los demás seleccionados?




NARRACION EN ESPAÑOL:



Bienvenidos, ha llegado el momento, el mundo entero os contempla.

Aquí, El hombre más rápido de la tierra, tú nos enseñas que cada segundo tiene valor.
La mujer que salta más alto: Si puedes llegar tan alto, nada nos parecerá insuperable.
Los hombres maratónicos: Admirando vuestra resistencia, ¿quien no se esforzará un poco más?
El hombre invencible: tú nos enseñás a dar lo mejor de nosotros mismos bajo presión.
Mujer acuática y mujer voladora. Nos hacen sentir orgullosos de ser humanos sin importar nuestra raza, religión u origen, porque si sois capaces de semejantes proezas, nada es inalcanzable.


Id y Asombradnos



Aparecen Yao Ming (China, Baloncesto), Liu Dong (China, Atletismo) y Carolina Kluft (Suecia, Atletismo)

El hombre más rápido: No se ve muy bien, pero podría ser Asafa Powell de Jamaica
La mujer que salta más alto: Yelena Isinbayeva, record mundial de salto con garrocha
Los hombres maratónicos: Kenenisa Bekele y Haile Gebressilasie: Dos de los tres mejores fondistas de todos los tiempos (El otro es Paul Tergat)
El Hombre invencible: Roger Federer (Suiza) EL número uno de la ATP, aunque no tan invencible
Mujer Acuática: Laure Manadou (Francia), record mundial de 1500 metros estilo libre
Mujer voladora: Vanessa Ferrari (Italia), campeona mundial All-around de gimnasia a los 16 años.

viernes, 18 de julio de 2008

Me han echao en el fogón ramitas de mataojo


MATAOJO (Sapium Gladulatum): Arbol Caducifolio de hojas largas, espinosas y lanceoladas, tronco recto que puede alcanzar 20 metros de altura, muy común en el sudeste de sudamérica.

El nombre "mataojo" fue dado porque su látex, así como el humo producido durante su quema, es altamente irritante ocular.
___________________


La primera canción que se me pasó por la cabeza a la hora de pensar en una banda sonora del Forastero fue Décimas de Jacinto Luna, que lleva su buen tiempo bailándome en los labios.

De la canción entera hay muchas frases favoritas, pero sin duda la más significativa para mí es esta que traigo como título hoy. En su momento dije que servía para poder justificar las ganas de no sonreir echándole la culpa a otro (en este caso, al humo del mataojo), pero hoy se me ocurre que quizá Jacinto Luna no tenía ninguna vergüenza qué ocultar como para andar mintiendo sus motivos.

Me imagino a Jacinto Luna sentado junto a su fueguito (como vi a Larralde en la película de Santos Vega). Pudiera estar feliz como Santos con su Petrona, o en buena camaradería con sus paisanos, o tocando la guitarra, o simplemente disfrutando un grato momento en soledad, pero entonces llega alguien y le echa en el fogón ramitas de mataojo y lo arruina todo.

Claro, el mataojo no tiene la culpa (es un árbol muy útil, además, que se utiliza para construcciones), ni la fogata ni el humo. La culpa tampoco es de quien arranca las ramitas y las trae cerca a la fogata, ni de alguien que se muera de la envidia y fantasee con llenar el aire de humo irritante. La culpa es de quien decide echar al fuego las ramitas, porque está en sus manos decidir no hacerlo.


Salta, Ya aparecerá el piso


Cuando comencé a escribir este blog tuve una grata compañera de travesía: Joha también comenzaba el suyo y solía pasarse por aquí a apoyarme en mis pataleos. Leerla era bastante grato, pero de repente decidió no publicar más y borrar su blog.

Ahora ha regresado, tiene un nuevo blog y está plein de joie llenándolo de sonrisas. Está de acuerdo con Calvin en que hace falta más efectos especiales y más números musicales. Sus propias palabras predicen que su blog va a ser un buen lugar para pasearse:
___________________________________________

Buscando una foto en las maleta, me encontré frente a frente con mis diarios, no pude resistir la tentación de leerlos pero hubiera preferido no hacerlo. ¡Hay tanta tristeza en esas páginas! no quiero seguir escribiendo dramas, ahora me seduce la comedia y la ciencia ficción.

Vamos a ver como me va

___________________________________________


Vamos a ver cómo te va, Joha.

sábado, 5 de julio de 2008

La historia de las cosas

Mi amigo Leopard se esforzó mucho en fastidiar a todo el mundo recomendando este video, pero el mensaje bien vale la pena: El planeta está en peligro por la enorme maquinaria que se mueve a nuestra espalda, el problema es más grande de lo que muchos suponen y hay demasiados intereses por mantenerlo oculto.

La horrible realidad es que muchas personas no conocen la horrible realidad y eso hace que no sepan cómo ayudar disminuir el impacto (ya que solucionarlo está lejos del alcance de un esfuerzo individual) . El video es muy bueno, explícito, bien armado, los dibujos son divertidos y la verdad queda evidente.

Invito a los lectores (a los millones de lectores) a que multipliquen y divulguen este video, y que comiencen a hacer su parte siguiendo los consejos que allí hay. Uno por uno, si somos muchos el impacto negativo será significativamente menor.



The Story of stuff:

Primera parte



Segunda parte



Tercera Parte

viernes, 27 de junio de 2008

El olvidao (Mono Villafañe)

Ni me espera una querencia
ni los caminos me espantan
porque no hay pa’ los que cantan
más pago que el de la ausencia
_________________

Mucho Gusto me dio conocer al Mono Villafañe (Gracias a Buhita por la recomendación) que le da un aire renovador a mi carpeta de música folklórica argentina que está llena de canciones que ya existían cuando yo nací. El mono ciertamente lleva 35 años de vida artística, pero el trabajo que conocí es bien reciente, con arreglos que indican que el folklor argentino no se fosilizó sino que evoluciona para mejorar.

La Chacarera del olvidao es la canción que traigo de su album CANTO PURO porque fue la que más me toco las fibras. A veces los forasteros se sienten olvidados, especialmente si unas cuantas noticias malas ayudan a darle cuerda al desánimo y resultan magnificando la ausencia o la lejanía, y pareciera un buen momento para cantar que de mí no se acuerdan, dicen que nunca me vieron.

Sin embargo, la verdad (la grata verdad) es bien diferente, al menos para mí. El boom de facebook me ha reencontrado con muchas personas que no me han Olvidao y que celebran con muchas ganas el reencuentro. Cuando era un jovenzuelo me preguntaba precisamente si los compañeros me irían a recordar a pesar de los años y los kilómetros o si iba a resultar un Olvidao pateando piedritas mientras canta con la cabeza gacha las "décimas de jacinto luna" en medio 'e los ranchos

La canción de hoy es una chacarera alegre que invita a celebrar. Cuando pensaba en lo bueno que sería permanecer en la memoria de los demás no estaba pretendiendo ningún exabrupto, nada de promesas de amor eterno o amistades hasta la muerte. No quiero de más, quiero lo que es mío, y por lo pronto lo mío está por aquí, a 1400 km del lugar en el que me la paso forastereando, haciéndome El olvidao. Lo mío está aquí, con mi peliroja, con Don Aldemar y con la gente que ha querido recordarme.
______________________


Chacarera del olvidao

(Duende Garnica)

De tu palo soy, hijo de tu cuero
soy el olvidao en la alcancía del tiempo
el que se quedó de pie poniéndote el pecho.
Flor obrera soy, silvestre de espuma
cuando el tren se va miro en las vías la luna
pensando tal vez, mi pueblo encuentre fortuna.

Mi bofe se hinchó cuando repartieron
de mi no se acuerdan, dicen que nunca me vieron
que no soy de aquí, que ya no tengo remedio.
Soy el olvidao, el mismo que un día
se puso de pie tragando tierra y saliva
camino hacia el sol, para curar las heridas.

Una herida soy buscando el salario
maestros de pie cuidando pichones blancos
que madurarán iluminando este pago.
Soy el que quedó en medio e'los ranchos
guacho del fiao a un mate y guiso inventado
hambre y rebelión fueron creciendo en mis manos.

No quiero de más, quiero lo que es mío
al maso trampeao quiero torcerle un destino
levántate cagón que aquí canta un argentino.



Una presentación en vivo:


jueves, 12 de junio de 2008

Celebrate Humanity - Sonrisa



Falta poco para el inicio de los juegos olímpicos y no puedo evitar emocionarme. Tampoco puedo evitar sentir una enorme repulsión y rabia al ver en lo que se ha vuelto el olimpismo y la manera en que la política, el poder y el dinero corrompieron el ideal. Me gustaría poder vivir unos juegos como los de la antigua grecia: Los que detenían guerras y llenaban de honor al ganador y orgullo a las naciones, pero por encima de eso llenaban al pueblo griego de la idea de unidad cultural, hermandad e identidad.

Me gustaría ver unos juegos actuales que detengan guerras, sin el demonio del doping susurrando cosas en los oidos de los atletas y son políticos déspotas mostrando el triunfo de sus atletas como el triunfo de sus políticas. Unos juegos no patrocinados por Coca Cola o Mc Donalds (la comida basura respalda la formación de los atletas de altísimo rendimiento, vaya paradoja)

Se vienen los juegos de Beijing, será fastuosa la ceremonia de inauguración y se gastarán unas cifras obscenamente grandes de recursos en mostrarle al mundo la grandeza china y restregarla por las narices de las demás naciones. Seguramente ganarán los juegos y eso parecerá confirmar el éxito y las buenas decisiones del gobierno chino, aunque más de 500 millones de personas vivan en la extrema pobreza, haya evidentes casos de esclavitud y violación de numerosos derechos.

¿Entonces qué hago? ¿Boicoteo los juegos y no los veo por TV? Sé que el ideal olímpico aparecerá por algún lado y estas olimpiadas también dejará para el recuerdo futuro todas las muestras de heroismo, disciplina, constancia y hermandad por encima de las diferencias que el deporte es capaz de lograr. Voy a buscarlas como quien busca joyas entre el fango, yo sé que algo podré encontrar.

Hoy comparto otro video de Celebrate Humanity (ya están aquí Adversario, Coraje, Caída, Plata, Bronce y Gigante). Quien ha tenido la oportunidad de ser deportista y competir sabe la enorme alegría que embarga a todos en esos segundos o minutos que se compiten, llegas a crear unos lazos asombrosamente sólidos con personas que ni saben tu nombre o hablan una lengua diferente. Una sonrisa después de la competencia deja en el aire una camaradería tan grata que es cierto que no importa si ganaste o perdiste. Y cuando todos sonreimos, lo demás resulta muy fácil

Smile

When you smile, I smile, that's the deal.
I will not walk past you and not look you in the eyes,
and not acknowledge you.
Instead we will pass each other and say hello
- not with our words, for they are not the same, but with our faces.

I meet you, and I see there is good in your eyes;
there's passion in your heart;
and there's a friendly hello in your smile;
and for the first time we can relate and appreciate each other.
It's all it takes. It's where it starts.
Because I know that you will smile, and I will smile, and all the rest is easy.


Versión Libre y personal en español:

Cuando tú sonrías, yo sonrío, ese es nuestro trato
no voy a pasar a tu lado sin verte a tus ojos ni agradecerte.
En cambio, pasaremos junto a los otros y les diremos HOLA

- no con nuestras palabras, porque no son las mismas, sino con nuestro rostro

Te veo, y veo que hay bondad en tus ojos;
hay pasión en tu corazón;
y hay un amigable HOLA en tu sonrisa;
y por primera vez podemos hablarnos y apreciarnos.
Es todo lo que se necesita, Es donde todo comienza

Porque sé que si sonríes, y yo sonrío, todo lo demás es fácil

domingo, 1 de junio de 2008

Santos Vega

Mis señas son las de tantos, sólo que visto de negro
y llevo el luto crecido en el facón y en el pelo.
Dicen que tengo unos ojos toldados que nunca llovieron
y que a gatitas se ven relampaguear cuando quiebro
la noche oscura y redonda del ala de mi chambergo.
De ahí que sólo en la mirada sepan que vengo de lejos
El Forastero - Osiris Rodriguez
_______________________________


Dice Wikipedia que de Santos Vega no se conoce prácticamente nada, salvo la leyenda que lo inmortalizó. Sobre la leyenda se escribieron algunos poemas, que inspiraron la creación de una novela, que inspiraron la composición de otro poema (el más famoso) que inspiró un par de películas, una de ellas la de Larralde que me vi hace poco. Como quien dice, bastante lejos de la fuente original.

La leyenda de Santos Vega se parece un poco a la nuestra (colombiana) de Francisco el Hombre, porque también trata de un legendario trovador que no es derrotado por hombre alguno y que al final es retado por el mismísimo diablo a una competencia de trova. La diferencia es que el pobre Santos pierde el encuentro y eso le vale tener su alma en pena galopando por la pampa. Los gauchos se persignan al nombrar su nombre -aunque esto no aparece en la película, sí aparece en el poema:


Si entonces cruza a lo lejos,
galopando sobre el llano
solitario, algún paisano,
viendo al otro en los reflejos
de aquel abismo de espejos,
siente indecibles quebrantos,
y, alzando en vez de sus cantos
una oración de ternura,
al persignarse murmura:
¡El alma del viejo Santos!



Yo soy un declarado admirador de José Larralde y hace mucho que quería ver la única película que había hecho, cosa bastante difícil aún para los argentinos. Por fortuna, Carlos Quilmes Lopez se tomó la molestia de digitalizar el video y subirlo a youtube en diez partes y ahora puede verse sin problema.

Y bueno, no es una superproducción del cine mundial de todos los tiempos y es evidente el bajo presupuesto con que se rodó en 1971 y las pocas habilidades de algunos de los actores y camarógrafos, pero es un gusto ver "en vivo" a Don José cantando, ver la ambientación, los lugares en los que se desarrolla la trama: esa pampa tan dificil de imaginar para un colombiano de las montañas como yo. Algunas de las canciones suenan mejor o tienen más sentido cuando de telón de fondo tienen un paisaje como esos. Se me ocurre, por ejemplo, que Como yo lo siento tiene más sentido en esos lugares (por ejemplo, en el ranchito del viejo que lo saluda de un abrazo y lo recuerda desde niño) que como yo lo imaginaba: con un campito escarpado y perdido en las montañas:

Mi campo conserva cosas guardadas en su silencio
que yo gané campo afuera, que yo perdí tiempo adentro.
No venga a tasarme el campo con ojos de forastero
porque no es como aparenta sino como yo lo siento


La inmensidad de la pampa acentúa la soledad del gaucho (al menos en las montañas no es tan evidente que estes en medio de la nada) y eso va más acorde a la mayoría de las letras de don José. Ahora es fácil entender el aire melancólico de sus canciones y las referencias que hace a la gauchada. En algunos fragmentos me pareció que se ajustaba mucho a la letra de El Forastero, especialmente al comienzo de la película, cuando súbitamente se aparece en la taberna de don Carmona y lo reta a cantar unas payadas, que podría ser ambientada las líneas que muestro hoy como epígrafe.

Santos Vega es un Gaucho por excelencia, los demás le envidian y le temen. Unos lo consideran un héroe a seguir y otros un villano a eliminar. El es de su pampa y defiende a su gauchada, pero la persecución por parte de las autoridades y el impedimento de estar con Su Petrona lo vuelven un forastero en su propia tierra y tiene que andar escondido y a la defensiva. La inseparable guitarra es muchas veces su única compañia y finalmente será la que lo vuelva leyenda.

A veces los forasteros encontramos joyas como esta, que sin ser superproducciones de alto presupuesto logra hacernos sentir la suficiente simpatía por los personajes que se apropian de un espacio especial en nosotros. Ojalá a ustedes les pase lo msmo, aquí están los vínculos para verla:


Poema Completo (Rafael Obligado)


PELICULA

jueves, 29 de mayo de 2008

Zamba de la añoranza (Los Chalchaleros)


Hoy voy a verte de nuevo,
voy a envolverme en tu ropa
Susúrrame en tu silencio
cuando me veas llegar

Hoy - Gloria Stefan



Se acerca junio y eso significa que pronto me volverán las cosquillas en el estómago porque se acerca el momento de volver a ver mi gente. Hace un año, precisamente, hablaba del regresar y de las cosas buenas que traía, por ejemplo la emoción y alegría que me produce volver a ver a Don Aldemar, que me está esperando desde que me fui. Algún Tiempo después hablé de la canción que traigo como epígrafe, y hoy resalto este fragmento de lo que dije entonces:

... sitúa a la protagonista en la espléndida situación de contar a los gritos la buena noticia que no le cabe en el cuerpo: "Hoy voy a verte de nuevo" y parece que eso fuera suficiente para contrarrestar la incomodidad del viaje y las malas noticias que la separación trajo. Todo eso son fruslerías porque hoy voy a verte de nuevo, y eso es suficiente para conservar la sonrisa y la gratitud por tan buena fortuna.

Pues bien, la proximidad del regreso me tiene cantando más de la cuenta, y ahora hay una serie de motivos adicionales que no tenía hace un año y todos derivan de una enorme sonrisa pelirroja. Eso me ha enido cantando que hoy voy a verte de nuevo, pero hay otras canciones que se suman a la fiesta y dicen todo lo que significa mi alegría. Voy a compartir una de ellas.

En 1972, los Chalchaleros (de quienes ya había traído una canción aqui) grabaron el álbum "La Cerrillana", acompañados de bandoneón. Allí está la zamba de la añoranza describiendo la alegría de regresar después de larga ausencia y añoranzas. La primera parte de la canción la dedica a celebrar el regreso a todo lo que de lejos recordaba. Todo se vuelve motivos para celebrar y para darte este tierno cantar que he visto florecer en mi guitarra, así será cuando vea a don Aldemar, a mi pelirroja, al resto de mi gente.

Más tarde, la misma canción me baja de la nube y me deja claro que voy a tener que volver a partir, diciendo siempre adios, parece que este fuera m¡ destino, aunque también deja claro que, no importa qué tan lejos esté, siempre podré hallarme con mis nostalgias y nunca me van a faltar las ganas de cantarte esa canción que he visto florecer en mi guitarra. La posibilidad de regresar sigue abierta y esta canción podrá ser cantada a los gritos la próxima vez.


___________________________________
ZAMBA DE LA AÑORANZA

Vuelvo, tierra vuelvo
después de larga ausencia y añoranzas
llevándote en mi voz este tierno cantar
que he visto florecer en mi guitarra

Vuelvo, tierra, vuelvo
Alegre el corazón porque me llama
el fuego de tu sol, tu bello cielo azul
y todo lo que lejos recordaba

Catamarca... mi tierra natal
achalay!...que cosa linda.....
volverte a contemplar y luego regresar
llevando tu recuerdo que es mi vida
Volverte a contemplar y luego regresar
dejándote en mi adios este cantar.

Lejos, tierra, lejos
me ¡rán llevando ahora los caminos
andar y siempre andar, diciendo siempre adios
parece que este fuera m¡ destino

Lejos, tierra, lejos
de nuevo me hallaré con mis nostalgias
Y s¡empre cantaré la zamba que una vez
he visto florecer en mi guitarra.


sábado, 24 de mayo de 2008

Keikes


Gracias por olvidarme también
No bien cruzaste el andén
______________________________


La primera vez que viajé en bus por la troncal del caribe me sorprendí al ver que se subían al bus vendedores de pollo asado y carne a las brasas (para infortunio del poco aire que hay para respirar). Más adelante subió otro vendiendo algo con este pregón, dicho a toda velocidad:

- A la orden lokeke lokeke lokeke lokeke

La curiosidad pudo vencerme, y le pregunté al lugareño qué era lo que vendía.

- Son keikes, patrón.

No pregunté qué rayos era un keike porque me tenía merecida la perogrullada por preguntar mal, de modo que compré mil pesos de keikes con la esperanza que fueran sabrosos.

Pues bien, Los dichosos keikes sabían a lo que en Caldas llaman "cucas", pero son más esponjosos, de forma cuadrada, algo más dulces y con algunos sólidos que recuerdan vagamente al coco y la nuez. Estuvo bien.

Poco después tuve que viajar por esa troncal 10 días cada mes durante todo un año, y encontrarse con keikes fue bastante frecuente. Se subía con su canasto en Pente Bomba (a 40 km de Riohacha) y comenzaba a hacer lo suyo.

- A la orden lokeke lokeke lokeke lokeke, fresquecitos lokeike...

Yo le decía Keikes, porque nunca se me ocurrió preguntarle el nombre (A veces yo pensaba "ojalá se suba keikes, porque tengo hambre").

Cuando uno anda forastereando, es frecuente encontrar personas como él, dispuestas a ayudar, a servir, siempre atentas. A veces se suben y uno no los necesita, no por eso guardan rencor o se vuelves displiscenten. A veces uno simplemente está harto y no quiere saludar, y ellos pasan de largo y más adelante se bajan y cero problemas. La próxima vez que se suban volverán a sonreir.

No importa si eres de los que se queda, de los que se larga, o si eres un bus que recoge y deja gente según la oferta, siempre podrás encontrár algún keikes que te facilite el trayecto llenándote las entrañas o haciéndote sonreir; siempre los encontrarás en el lugar en el que los buscas, y siempre sabes qué pueden ofrecerte y qué no. En este caso, entre puente bomba y el peaje de Tigrera, Keikes puede ofrecerte torticas dulces.

Muchas gracias a keikes por el hambre calmada tantas veces, muchas gracias a quienes, como keikes, se suben a este bus unos minutos para ayudarme, para brindarme lo que tienen para ofrecer... pero especialmente gracias porque finalmente se bajan!

sábado, 3 de mayo de 2008

Into The Wild

No soy de aqui ni soy de allá
no tengo edad ni porvenir
y ser feliz es mi color de identidad
___________________


Desde que escribí sobre Dersú Uzala no había vuelto a ver una película que en verdad me tocara en el punto preciso para motivarme a escribir en el blog, pero este fin de semana tuve la suerte de ver Into the Wild y no puedo dejarla pasar sin hablar de ella.

La canción de Facundo Cabral hubiera ambientado muy bien esta historia de desapego y de encuentro de bienestar y felicidad en cosas pequeñas. También es evidente que no es un sentimiento de misantropismo el que lo lleva a hartarse de todo y largarse de una vez, porque en el camino logra hacer vínculos muy valiosos con toda clase de personas. Su travesía siempre está motivada por la necesidad de buscar la propia raíz de la felicidad que busca, parece en todo momento que Ser feliz es su color de identidad y que se deleita cantando que no soy de aquí ni soy de allá.


Harto ya de estar harto, ya me cansé
de preguntarle al mundo por qué y por qué
la rosa de los vientos me ha de ayudar
y desde ahora váis a verme vagabundear


Esta canción también hubiera podido ambientar algunas escenas, especialmente en las partes en las que hace referencia a las cosas que lo hartaron en su momento hasta que ya no lo soportó. Christopher un día simplemente se hartó y punto. Arrancó de una vez su forastereo y rompió con cualquier lazo que lo atara a su pasado. En el camino encontró keikes y solventes no acuosos que lo supieron acompañar, de unos y otros aprendió mucho y ellos le permitieron fortalecer aún más esa voluntad que ya era irreductible. Sobresale siempre que su carácter jovial no está nunca en contravía con su absoluto desapego, la manera en que empatiza con otros no compromete su deseo de marcharse a seguir lo que desde hace tiempo sabe que busca. Su desapego no es ingratitud, y es una fortuna que otros lo comprendan. Cuando se separa de alguien parece como si cantara: Es hermoso partir sin decir adios, pero soy palomo torcaz, dejadme en paz.


No pregunten de'onde soy,
vengo del tiempo aparcero,
y ni los mismos senderos
Comprenden pa’ donde voy.
José Larralde


Hacer una travesía como ésta que hizo Christopher es un pastel de tentación para un forastero, y si bien no siempre se consiguen las agallas para llevarla a cabo, siempre se consigue hacer una travesía semejante en le interior de cada uno. Un viaje de años en el cual se rompen lazos añejos obsoletos y se crean otros nuevos bajo nuevas condiciones, un viaje de reflexión para tomar conciencia de los motivos de la travesía y de los objetivos que se persiguen. Súmale a eso paisajes exóticos y obstáculos tremendos de esos que solo son capaces de sortear los gigantes y verás que lo que logras va a tener más sabor y sentido que si te lo hubieran enseñado sin dolor, aunque pueda parecer que lo aprendes demasiado tarde.

Las décimas de Jacinto Luna hubieran ambientado aquellas partes de la película en las que mostraban las relfexiones de su familia después de la desaparición de Christopher. La incomprenisón de los motivos, los procedimientos y las decisiones de un muchacho al que no le faltaba nada para tener éxito en la vida. También hubieran ambientado los momentos en los que la suerte fue adversa y hay que comprender que no queda más remedio que aceptarla, porque la otra opción (dejar de ser Forastero) no vale la pena considerarla Siquiera.

Christopher alcanza su meta a un precio muy alto, a veces parece que no pudiera aguantar o que con el mayor de los gustos se hubiera arrepentido. Sin embargo en el final logra firmar un empate: Deja constancia de haber sido muy feliz aunque en muchas partes haya querido cantar que me han echao en el fogón ramitas de mataojo