miércoles, 30 de julio de 2008

¿Vale la pena aprender ese idioma?



Si bien estamos hasta el morro de que nos digan lo importante que es hablar inglés en el mundo de hoy, no ocurre lo mismo con los demás idiomas. No hay nadie que venga a saturarnos de las razones por las cuales es imperativo que aprendamos alemán, Italiano, húngaro o portugués, así que estas lenguas tienen de entrada una desventaja en su carrera por conquistar nuestra atención, tiempo y esfuerzo. Muchas personas conquistan el inglés y ahí se detienen, parece que las demás lenguas les importan un rábano y ni les echan una mirada.

Claro, otras personas tienen razones especiales que lo motivan a aprender un idioma diferente al inglés: Conocer países determinados, mayor empatía con esa cultura, eufonía, esnobismo... Algunas de esas razones son tan poderosas que finalmente se logra la destreza sin mucho esfuerzo. Sin embargo, este apasionamiento por un idioma va en detrimento de algún otro, al que no se le echa ni una mirada.

Muchos tenemos claro cuál idioma definitivamente debemos aprender y a cuáles les vamos a sacar el cuerpo siempre que podamos. ¿Pero y esos otros que están ahí en la frontera del sí y el no? ¿Cómo saber cual de los otros nos conviene más aprender? ¿Cómo saber si el esfuerzo que haremos no será perdido.

Pues bien, los amigos del foro de políglotas armaron un test para cuantificar esa preferencia por un idioma y la conveniencia de aprenderlo. El test tiene 13 preguntas y sus respuestas tienen diferentes valoraciones numéricas. Al final se hace la suma de los valores obtenidos, entre más puntos sumes, más razones a favor hay para aprender ese nuevo idioma.

En el foro dicen que vale lapena aprender los idiomas para los cuales saquemos más de 12. Sin embargo, este resultado no debe ser obedecido rígidamente. Mi puntaje para wayuunaiki es relativamente bajo (11) debido a la escacez de material para su estudio (total) y de literatura y audios (total). Sin embargo los otros valores están en su puntaje máximo. Hagan el test por cada idioma que se le s cruce por la cabeza, no toma más de dos minutos

AQUI pueden hacer el test

Aqui, la discusión en el foro acerca del test

Aqui hay una buena guía de las razones para aprender cada idioma y su dificultad relativa.

LA información es tomada de la página How to learn any language de la que ya había hablado en este blog. Mis puntajes personales fueron:

Wayuunaiki 11
Italian0 13
griego 7
Portugues 20
Inglés 21
Farsi 1
Francés 22
Alemán 15

¿Cuánto sacaron ustedes?

domingo, 27 de julio de 2008

Lo mejor de nosotros (COI)


Los Juegos Olímpicos
Un triunfo de la humanidad
Comité Olímpico Internacional
________________________

Faltan solo 10 días para que comiencen los juegos olímpicos y ya comienzan a ser más frecuentes los anuncios oficiales. Yo esperaba que se hicieran nuevas versiones de los videos de la campaña Celebrate Humanity (En este blog hay cinco de ellos publicados: Sonrisa, Coraje, Caida, Gigante, Adversario), pero para este año crearon una llamada "Lo mejor de nosotros"


La idea es mostrar que, al ser deportistas, estamos mostrando lo mejor que hay en cada uno. Sin embargo, el ambiente elegido para este video y gran parte de la glosa narrada me parecen clichés, parece uno de esos comerciales de Nike con los futbolistas: Eran muy divertidos, pero no pueden ser así los de la entidad organizadora de los juegos. Además, en el grupo de atletas escogidos Faltan y sobran algunos.


Si están Bekele y Gebresselasie, ¿Por qué no está Paul Tergat? ¿Por qué está Federer y no está Nadal? ¿Por qué dos atletas chinos que no están en el absoluto tope como los demás seleccionados?




NARRACION EN ESPAÑOL:



Bienvenidos, ha llegado el momento, el mundo entero os contempla.

Aquí, El hombre más rápido de la tierra, tú nos enseñas que cada segundo tiene valor.
La mujer que salta más alto: Si puedes llegar tan alto, nada nos parecerá insuperable.
Los hombres maratónicos: Admirando vuestra resistencia, ¿quien no se esforzará un poco más?
El hombre invencible: tú nos enseñás a dar lo mejor de nosotros mismos bajo presión.
Mujer acuática y mujer voladora. Nos hacen sentir orgullosos de ser humanos sin importar nuestra raza, religión u origen, porque si sois capaces de semejantes proezas, nada es inalcanzable.


Id y Asombradnos



Aparecen Yao Ming (China, Baloncesto), Liu Dong (China, Atletismo) y Carolina Kluft (Suecia, Atletismo)

El hombre más rápido: No se ve muy bien, pero podría ser Asafa Powell de Jamaica
La mujer que salta más alto: Yelena Isinbayeva, record mundial de salto con garrocha
Los hombres maratónicos: Kenenisa Bekele y Haile Gebressilasie: Dos de los tres mejores fondistas de todos los tiempos (El otro es Paul Tergat)
El Hombre invencible: Roger Federer (Suiza) EL número uno de la ATP, aunque no tan invencible
Mujer Acuática: Laure Manadou (Francia), record mundial de 1500 metros estilo libre
Mujer voladora: Vanessa Ferrari (Italia), campeona mundial All-around de gimnasia a los 16 años.

viernes, 18 de julio de 2008

Me han echao en el fogón ramitas de mataojo


MATAOJO (Sapium Gladulatum): Arbol Caducifolio de hojas largas, espinosas y lanceoladas, tronco recto que puede alcanzar 20 metros de altura, muy común en el sudeste de sudamérica.

El nombre "mataojo" fue dado porque su látex, así como el humo producido durante su quema, es altamente irritante ocular.
___________________


La primera canción que se me pasó por la cabeza a la hora de pensar en una banda sonora del Forastero fue Décimas de Jacinto Luna, que lleva su buen tiempo bailándome en los labios.

De la canción entera hay muchas frases favoritas, pero sin duda la más significativa para mí es esta que traigo como título hoy. En su momento dije que servía para poder justificar las ganas de no sonreir echándole la culpa a otro (en este caso, al humo del mataojo), pero hoy se me ocurre que quizá Jacinto Luna no tenía ninguna vergüenza qué ocultar como para andar mintiendo sus motivos.

Me imagino a Jacinto Luna sentado junto a su fueguito (como vi a Larralde en la película de Santos Vega). Pudiera estar feliz como Santos con su Petrona, o en buena camaradería con sus paisanos, o tocando la guitarra, o simplemente disfrutando un grato momento en soledad, pero entonces llega alguien y le echa en el fogón ramitas de mataojo y lo arruina todo.

Claro, el mataojo no tiene la culpa (es un árbol muy útil, además, que se utiliza para construcciones), ni la fogata ni el humo. La culpa tampoco es de quien arranca las ramitas y las trae cerca a la fogata, ni de alguien que se muera de la envidia y fantasee con llenar el aire de humo irritante. La culpa es de quien decide echar al fuego las ramitas, porque está en sus manos decidir no hacerlo.


Salta, Ya aparecerá el piso


Cuando comencé a escribir este blog tuve una grata compañera de travesía: Joha también comenzaba el suyo y solía pasarse por aquí a apoyarme en mis pataleos. Leerla era bastante grato, pero de repente decidió no publicar más y borrar su blog.

Ahora ha regresado, tiene un nuevo blog y está plein de joie llenándolo de sonrisas. Está de acuerdo con Calvin en que hace falta más efectos especiales y más números musicales. Sus propias palabras predicen que su blog va a ser un buen lugar para pasearse:
___________________________________________

Buscando una foto en las maleta, me encontré frente a frente con mis diarios, no pude resistir la tentación de leerlos pero hubiera preferido no hacerlo. ¡Hay tanta tristeza en esas páginas! no quiero seguir escribiendo dramas, ahora me seduce la comedia y la ciencia ficción.

Vamos a ver como me va

___________________________________________


Vamos a ver cómo te va, Joha.

sábado, 5 de julio de 2008

La historia de las cosas

Mi amigo Leopard se esforzó mucho en fastidiar a todo el mundo recomendando este video, pero el mensaje bien vale la pena: El planeta está en peligro por la enorme maquinaria que se mueve a nuestra espalda, el problema es más grande de lo que muchos suponen y hay demasiados intereses por mantenerlo oculto.

La horrible realidad es que muchas personas no conocen la horrible realidad y eso hace que no sepan cómo ayudar disminuir el impacto (ya que solucionarlo está lejos del alcance de un esfuerzo individual) . El video es muy bueno, explícito, bien armado, los dibujos son divertidos y la verdad queda evidente.

Invito a los lectores (a los millones de lectores) a que multipliquen y divulguen este video, y que comiencen a hacer su parte siguiendo los consejos que allí hay. Uno por uno, si somos muchos el impacto negativo será significativamente menor.



The Story of stuff:

Primera parte



Segunda parte



Tercera Parte